Bizim dilimizde olduğu gibi İngilizcede çok kullanılan günlük deyimler yani söz kalıpları vardır. Aşağıda bunlardan en önemli İngilizce günlük deyimler diyebileceğimiz bir seçki hazırladık. Bu günlük İngilizce deyimleri öğrenmek güncel konularda konuşanları daha iyi anlamanızı sağlayacak.
1- Fire sale: zararına satmak
2- God help you: tanrı yardımcın olsun
3- A place of cake: çocuk oyuncağı, çok kolay iş manasında
4- To play for keeps: şakası yok
5- To Lose Heart: umudunu kaybetmek
6- Cobbler's children never have shoes: ayakkabıcının çocuğunun ayakkabısı olmaz
7- An hour of pain is as long as a day of pleasure: bir saat acı çekmek bir gün boyunca aldığı zevki unutur.
8- Justice delayed is justice denied: haksızlığa karşı geç kalma, çünkü geç kalmış bir adaleti, adalet saymak mümkün değildir.
9- To have eyes in the back: Arkasında da gözleri olmak
10- Right as rain:Hiçbir şikayetim yok, her şey istediğim gibi gidiyor.
11- Same old same old:Hiçbir şey değişmez, her şey aynı kalır.
12- Zero Sum Game:Her oyunun bir galibi bir de mağlubu vardır.
13- An apple in a day, keeps the doctor away: Günde bir tane elma yiyenin evine doktor gelmez demektir.
14- To be at the helm: kontrol bende, her şeyi düzelteceğim
15- To throw a spanner in the works: Tek bir hata ile her şeyi berbat etmek
16- All that glitters is not gold: Işıl ışıl parlayan her şey altın değildir anlamına gelir.
17- In a flesh: göz açıp kapayıncaya kadar, bir anda demektir.
18-To live up to:Bir kişinin tam olarak kendisinden beklendiği gibi davranması, kimseyi hayal kırıklığına uğratmaması anlamına gelir.
19- Ignorance is bliss: İnsanın her şeyi bilmesi, ona yarardan çok zarar getirir.
20- Up in the air: neticeye bağlanmamış, karara verilmemiş
21- On the same page: aynı görüşte olmak
22- It’s a long shot: ufak bir ihtimal
23- Learn the ropers: işin nasıl yapıldığını öğrenmek
24-sleep on it: karar vermeden iyice düşün
25- İn the same boat: aynı şartlar altında, aynı gemide olmak
26- The elephant in the room: görmezden gelinen bariz gerçek var
27-call it a day: paydos etmek
28-Back to the drawing board: sil baştan başlamak
Bu günlük İngilizce konuşma deyimlerini öğrenmek tüm İngilizce öğrenen öğrenciler için faydalıdır. Eğer siz de kendinizi geliştirmek ve İngilizceyi doğru anlamak ve anlatmak istiyorsanız bu gibi deyimleri de öğrenmeniz gereklidir.
Bi’Dünya Eğitim olarak sadece İstanbul, Ankara ve İzmir’de değil 60 ilde yaklaşık 1230 yabancı dil kursu şubemiz bulunmaktadır. Tüm İngilizce Almanca dil kursları şubelerimiz tüm öğrencilerimize %20 indirim yapmaktadır. Aynı zamanda tüm dil kursu şubelerimize kayıt yaptıranlara Bi’Dünya Eğitim olarak kurs boyunca 1650 lira değerinde, kurs sigortası hediye ediyoruz. Bizim şubelerimize kayıt yaptırın kurs boyunca sorun yaşamayın.
MEHMET KUTLU